"Blessed is the man, who having nothing to say, abstains from giving wordy evidence of the fact."
- George Eliot (1819-1880)

This page lists all articles available from this site:

• 2005-12-08   Java Magazin (01.2006): Parallele Projektbearbeitung mit Scrum (German)
• 2004-12-06   Fear Pattern Catalog
• 2004-11-10   The Challenge of Mentoring Scrum Masters
• 2004-09-19   Striking a Balance Between Code Generation and Aspect-Orientation
• 2004-07-29   FEAR as an Acronym

In 2006/2007 the German JavaMagazin has published a series of articles of mine: The thorny way to an Agile team (Der dornige Weg zum agilen Team).

• 2006-07   Part 1: "Ab jetzt sind wir ein agiles Team!" ("From now on We Are an Agile Team!")
• 2006-08   Part 2: "Was ist kein agiles Team?" ("What Is NOT an Agile Team?")
• 2006-09   Part 3: "Warum müssen Builds immer brechen?" ("Why Do Builds Always Have to Break?")
• 2006-10   Part 4: "Selbstorganisation - Chaos oder Wunderwaffe?" ("Selforganisation - Chaos or Wunderwaffe?")
• 2006-11   Part 5: "Was soll heissen: "Ich bin fertig!"?" ("What Does it Mean to Be "Done"?")
• 2006-12   Part 6: "Metriken: Ballast oder Notwendigkeit?" ("Metrics: Ballast or Necessity?")
• 2007-01   Part 7: "Abnahmen: Verhinderer des Projekterfolges?" ("Hand-offs: Hindering Succesful Projects?")
• 2007-02   Part 8: "Brauchen agile Teams agile Kunden?" ("Do Agile Teams Need Agile Customers?")
• 2007-03   Part 9: "Gedeihen agile Teams nur in agilen Unternehmen?" ("Do Agile Teams Only Blossom in Agile Companies?")
• 2007-04   Part 10: "Agiles Vorgehen als rotes Tuch" ("Can Agile Actions Be a Red Blanket?")
• 2007-05   Part 11: "Nur die Besten sind für das agile Team gut genug" ("Only the Best Are Good Enough for the Agile Team")
• 2007-06   Part 12: "Cross-funktionale Teams - eine Illusion?" ("Crossfunctional Teams - An Illusion?")
• 2007-07   Part 13: "Wo bleibt der Manager im agilen Team?" ("Where Is the Manager in an Agile Team?")
• 2007-08   Part 14: "Agile Teams skalieren nicht!" ("Agile Teams Do Not Scale!")
• 2007-09   Part 15: "Wie erhalte ich ein agiles Team am Leben?" ("How Can I Sustain an Agile Team Over Time?")

The articles on this page are a work in progress. Watch out for new content!